Карта поляка
Что необходимо знать о карте поляка

Как получить карту поляка

divider 2

Цель данной публикации состоит в том, чтобы дать необходимую информацию тем, кто желает стать владельцем Карты Поляка, но не знает первых шагов и не знает, как дальше продвигаться к достижению своей цели.

Несмотря на то, что о Карте Поляка очень много запросов в интернете, главные ответы, в основном, предоставлены информацией с рекламным характером, от различных школ и агентств, предоставляющих услуги по изучению польского языка. На нашем сайте «Мир Польского Языка» специально для вас собрана вся подробная информация, которая относится к теме получения карты поляка.

divider

Как уже было сказано в предыдущей статье «О карте поляка» – Карта Поляка (Karta Polaka) является документом, подтверждающим вашу принадлежность к польскому народу (do Narodu Polskiego).

С 4 июня 2019 года Карта поляка выдается не только исключительно гражданам (либо лицам без гражданства) стран бывшего СССР, а по указу президента Польши Анджея Дуды, подписавшего это изменение в Закон о Карте поляка, правила получения Карты Поляка распространяются на всех граждан стран мира. Введение этой поправки в закон о Карте поляка введено для того, чтобы дать стимул всем полякам возвращаться в Польшу. По статистике наибольшее количество поляков проживает в странах Европы и Северной Америки (около 18 млн поляков) и только около 1,5 млн в странах бывшего СССР.

divider

Необходимые условия для подачи на Карту Поляка

Доказательство того, что кандидат имеет польское происхождение (польская национальность или же польское гражданство в прошлом).

Например:

  • наличие свидетельства о рождении или же крещения;
  • наличие школьного аттестата;
  • военного билета;
  • акта о гражданском состоянии;
  • другие архивные записи.

Кроме этого, консульство принимает оригиналы или копии тех документов, которые свидетельствуют о том, что кто-то из родителей, а может кто-то из бабушек/дедушек (прабабушек/прадедушек) имеют, или имели польское подданство.

divider

Что еще необходимо предоставить:

  • признание в том, что владение польским языком, хотя бы на начальном уровне, является родным, а соответственно вы владеете знаниями об истории, культуре и обычаях Польши;
  • письменное заявления о принадлежности к польскому народу (нации);
  • заверение о том, что вы, как кандидат, или же ваши родственники не репатриировались или не были репатриированы с польской территории на основании соглашений 1944-1957 годов между Республикой Польша и бывшими республиками СССР.

divider

Какие документы необходимо предъявить польскому консулу при подаче на Карту Поляка:

  • Ксерокопии и oригиналы паспортов (1-я страница заграничного паспорта и все страницы внутреннего паспорта, включая страницы с фото и страницу с пропиской. В данном случае, наличие прописки будет главным основанием сдавать документы в консульстве того же города).
  • Заполненная анкета (wniosek).
  • Приклеить в анкету заявления фотографию 3.5×4.5, которая была сделанная не позже шести месяцев до подачи на Карту Поляка (точно так же, как вы делаете при заявлении на визу).
  • Документы, которые действительно подтверждают национальность родственника/родственников.
  • Оригинал и копию вашего свидетельства о рождении.
  • Все документы, по которым можно последовательно отследить ваше родство до родственника, который был указан, как поляк по национальности (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, была ли смена фамилии и т.д.)

Ознакомиться с примером анкеты (wniosek)

Правила заполнения анкеты

  • Все пункты заполняются на польском, за исключением ФИО – они должны быть вписаны так же, как и в загранпаспорте. В новом бланке есть возможность написания ФИО и по-польски, но это отведено на рассмотрение соискателя.
  • Каждая клетка анкеты содержит только одну букву, цифру или символ – они должны быть четко прописаны и хорошо читаемы.
  • Фамилия всегда пишется первой, имя (в т.ч. и отчество) идут следом.
  • ФИО родственников должны совпадать с написанием в предоставленных документах.
  • Подпись не должна выходить за пределы отведенного ей поля.

divider

Важно: Во всех случаях нужны оригиналы документов и ксерокопии. Часто спрашивают – забирают ли оригиналы? Нет, не забирают. Ксерокопии сверят с оригиналами и для себя, консульство, сохраняет только ксерокопии. После сличения оригиналы сразу же возвращают. Также не надо нотариально заверять ксерокопии. Однако же, и только ксерокопии приниматься не будут, необходимо тут же, на месте, предоставить их оригиналы. То же относится и к архивным справкам, и выпискам. Если есть справки из архива, часто спрашивают фотокопию архивного документа (а не только его расшифровку), так что лучше ее сделать сразу.

Переводить на польский язык ничего не нужно, при условии, что вы подаете документы не на территории Польши (если на территории Польши, то необходим нотариальный перевод). Также вы должны быть готовы подробно объяснить (разумеется, на польском языке), что и где написано в документах. Документы перед подачей желательно сложить так, чтобы в самом начале были самые старые, а потом более новые.

divider 2

Перейти к обучению польского языка

Комментарии для сайта Cackle