В законе о Карте Поляка указано, что претендент на карту, при собеседовании с консулом, будет общаться по-польски, а это значит, что необходимо иметь базовые знания польского языка. Базовые знания – это уровни А1, А2. Хотя, по опыту людей, прошедших собеседование, достаточно и хорошего А1, чтобы сдать тест.

Об уровнях знания польского языка вы можете ознакомиться здесь.

Из этой статьи вы узнаете, как правильно подготовиться к собеседованию с польским консулом, чтобы успешно пройти собеседование и стать обладателем Карты Поляка.

Единственная к вам просьба, полностью и внимательно ознакомьтесь с данной статьей от начала и до конца, а не только с предполагаемыми вопросами и ответами.

Общие рекомендации при подготовке к получению карты поляка

Много учеников задают вопрос по этой теме: – А стоит ли, вообще, учить грамматические правила, готовясь к собеседованию с консулом, при подготовке на Карту Поляка, если можно просто заучить вопросы и ответы, которые представлены на этом сайте?

Ответ один: – Вы будете общаться с живым человеком, а не с компьютером. И этот человек сможет задать совершенно не ожидаемый вопрос, на который у вас не будет готового ответа. Поэтому, конечно же надо изучить основные грамматические правила, но это должна быть только основа. Простое и элементарное знание простых глаголов, простых имен существительных. Элементарное знание склонений личных местоимений. Знание количественных и некоторых порядковых числительных.

Подготовку к собеседованию необходимо делать без фанатизма, без глубокого внедрения в языковые дебри. Начальную грамматику вам необходимо знать по одной простой причине – Вы должны понимать основу языка, почувствовать его, как говорится на вкус.

Обязательно рекомендую, ознакомиться с количественными числительными до тысячи, а также с порядковыми числительными до двадцати (дальше пойдет по схеме).

Также c прошедшим временем глаголов. На собеседовании часто задают вопросы вроде – Co Pan/Pani jadł/jadła wczoraj? Gdzie Pan/Pani spędził/spędziła zeszły urlop? Вот здесь и пригодятся знания по употреблению прошедшего времени.

Неплохо также знать о склонениях личных местоимений и притяжательные местоимения mój, moja, moje, jego, inne, различая, при этом, указательные местоимения ten, ta, to.

По моему мнению, готовясь к собеседованию на Карту Поляка, грамматику необходимо изучать наравне с изучением лексики (словообразованием, словоформами) и освоением языковых тем, для того, чтобы понять, хотя бы на самом первоначальном уровне, как функционирует язык. Такое понимание является ключом к тому, что вы не будете застигнуты врасплох каверзными вопросами.

Ведь всем нам известно, что при подготовке, большое количество людей пытается заучить вопросы и ответы на них наизусть. И консулы, зная это, начали бороться с таким обманом, используя живую беседу и задавая неожиданные вопросы. Если у вас не будет понимания языка хотя бы элементарном уровне, то вы и не сможете ответить на каверзные, как вам покажется, вопросы консула.

Поэтому, первое, что необходимо сделать – приобрести навык чтения. Это обязательное условие. А далее уже осваивайте следующие языковые темы (еще раз повторюсь – параллельно изучая грамматику и грамматические конструкции).

Основные темы при собеседовании на Карту Поляка

Вопросы по истории Польши

• Поляки очень сильно гордятся своей историей и считают, как своим долгом, так и долгом тех, кто желает стать поляками, безупречно знать историю своей родины, передавая ее из поколения в поколение. Поэтому, вопросы по этой теме, консулы задают чаще всего.

Список вопросов/ответов по теме «История»

Вопросы по географии Польши

• У вас должны быть неплохие знания географии Польши, ведь это страна, в которой вы собираетесь жить.

Список вопросов/ответов по теме «География»

Выдающиеся личности Польши

• Этими людьми гордятся и поляки, и весь остальной мир. Их произведения внесены в программы университетских образований, а запатентованные изобретения широко используются, как в Польше, так и далеко за ее границами. Вы должны знать имена этих людей, а также то, почему они так важны для польской нации.

Список вопросов/ответов по теме «Выдающиеся личности»

Традиции и обычаи поляков

• Поляки гордятся своими традициями. Хранят их и передают для продолжения своим детям и внукам. Часто задаются вопросы не только о том, о каких традициях знаете вы, но и которые из этих польских традиций более всего почитаемы в вашей семье, и которых из польских обычаев придерживаетесь лично вы.

Список вопросов/ответов по теме «Традиции и обычаи»

Вопросы о национальных символах Польши

• Первое, что вам необходимо знать – знание гимна Польши. О нем спрашивают очень часто. Также вы должны не только перечислить, но и знать какие национальные символы Польши существуют в данное время, их историю, причину появления и т.д.

Список вопросов/ответов по теме «Гимн и символы»

А теперь главное, о том, о чем говорилось немножко выше и о чем поговорим дальше.

Важно! Польский язык! Какой уровень знания польского языка необходим
для позитивного результата, при сдаче собеседования на Карту Поляка

У вас могут быть идеальные знания об истории и географии Польши. Вы можете наизусть знать года рождения и смерти всех ее знаменитых людей. Без фальши спеть польский гимн и иметь все документы, подтверждающие ваше польского происхождения. Но, к сожалению, всего этого не всегда достаточно для получения карты поляка. Ведь самым главным условием является ваш уровень владения польским языком.

Вы должны уметь говорить легко, уверенно, непринужденно, а самое главное – правильно. Поэтому, разговорному польскому языку вам необходимо уделить самое большое внимание. К сожалению, очень часто, когда собеседования подходило к концу, после кратких вопросов и ответов по теории, соискателей на Карту Поляка просили прочитать вслух небольшой и нетрудный для понимания польский текст, где были не только слова, но и цифры. Увы, у некоторых так и не получилось этого сделать, а, соответственно, они не получили желаемую карту поляка, хотя и были абсолютно уверены в своих заученных ответах. Поэтому, будьте внимательны и обратите внимание на элементарное знание грамматики, лексики и чтения польских текстов!

Основные языковые темы при собеседовании на Карту Поляка

• Умение правильно представляться, сообщая, кто вы, откуда и где живете;
• Знание базовых прилагательных, которыми вы сможете дать описание и себе, и другим людям;
• Обязательное освоение темы «Профессия». Вы должны по-польски рассказать о своей профессии, роде занятий, о своих рабочих обязанностях и описать профессии близкие к вашей.
• Хорошо знать тему «Семья». Именно поэтому необходимо очень хорошо выучить лексику этой темы. Вы должны различать слова rodzina, rodzeństwo i rodzice, при этом, не путая эти понятия.
  К примеру, что вы ответите на вопрос: – Где вы познакомились с мужем/женой?»/ Gdzie Pan/Pani poznał żonę/poznała męża? Именно знание лексики сможет помочь вам ответить на такие вопросы, которые будут относится к вашей семье;
• Хорошо знать тему «Хобби»;
• Хорошо знать тему «Еда / продукты», при этом суметь рассказать о том, какие кушанья у вас подаются на завтрак, обед или ужин. Что вы сможете приготовить самостоятельно, чтобы было и красиво, и вкусно;
• Хорошо изучить тему «Поры дня», чтобы уметь назвать, к примеру, официальное время встречи, при этом отвечая на вопросы, требующие употребления прошедшего времени. Так же вы должны знать о том, как образовать будущее время. Иногда встречаются вопросы по теме – Ваши планы на будущее;
• Изучите тему «Погода. Времена года», чтобы суметь рассказать о происходящем за окном;
• Вас могут попросить описать помещение, где вы находитесь, и мебель, которую вы видите. Для этого желательно знания предложного падежа и лексики, связанных с помещением и мебелью;
• Часто спрашивают о том, как по-польски будут называться разные магазины и что вы можете в них купить. Это значит, что вы должны знать польские названия продуктов, предметов домашнего обихода, одежды, обуви и т.д., которые вы можете купить в этих магазинах. Бывали и такие случаи, когда просили дать описание человека в коридоре и во что он одет;
• Умение правильно указать свою полную дату дня рождения, используя название дня, месяца и года. Поэтому, вам необходимо знать все числительные и научиться проговаривать даты по-польски;
• Тема «Отпуск / выходные». Вы должны суметь рассказать о том, в каких странах вы были, какие достопримечательности вы видели в Польше, где, как и с кем провели свои выходные.

Вот такой примерный список тем, которые вы должны досконально изучить, если у вас есть цель – успешно сдать собеседование соискателя Карты Поляка. Дополнительные темы тоже можно изучать, но только при наличии желания и мотивации.

Хорошо подготовившись, у вас будут очень большие шансы на успешный исход по собеседованию и, как результат, положительное решение польского консула.

Перейти к обучению польского языка

Комментарии для сайта Cackle