Русско-польский разговорник
Слушаем, читаем и изучаем польский язык

Польские аудиотексты

divider 2

Предоставленный учебный материал русско-польского разговорника с произношением на русском, предназначен для тех, кто уже сумел овладеть базовыми грамматическими знаниями польского языка и продолжает овладевать современной польской разговорной речью, знакомясь с конструкциями и оборотами, которые приняты в разговорном польском языке. Изучение предоставленных вам диалогов русско-польского разговорника помогут вам разобраться в разнообразных жизненных ситуациях, а также во время взаимоотношения между людьми.

Специально для того, чтобы вам было легко после приезда в Польшу, найти общий язык с поляками, пособие русско-польского разговорника было создано в виде диалогов, разбитых на разделы, которые охватывают различные стороны жизни.

Лексика, речевые обороты, принятые в польском разговорном языке, отличаются большей лаконичностью, хотя здесь зачастую вам будут встречаться слова и идиоматические выражения, которые не свойственны книжному литературному языку, на который, зачастую ориентируются существующие, на данное время, учебники и самоучители польского языка.

Тщательно отобранный языковой материал русско-польского разговорника позволит вам обучиться правильному общению на польском языке в самых различных ситуациях, значительно глубже проникнуть в вопросы, связанные с бытовыми реалиями, повседневной жизнью, культурой и традициями польского народа, и проблемами страноведческого характера.

Данные диалоги предназначены для тех, кто начал изучать польский язык и имеет представление о правилах чтения, и произношения польских слов (поэтому в тексте предоставленных диалогов отсутствует фонетическая транскрипция), а также для тех, кто желает освежить в памяти, полученные ранее навыки.

Каждый из разделов содержит как простые, так и более сложные варианты диалогов, что позволяет находить общий язык с носителями языка, общаться в иноязычной среде и узнавать реалии современной Польши.

Темы диалогов отобраны по принципу частотности их возникновения у людей, выезжающих за рубеж, то есть охватывают вопросы, связанные с путешествиями, проживанием в гостиницах, посещением ресторанов и кафе, деньгами и банковскими операциями, арендой и обслуживанием автомобилей, покупками в магазинах и общением с жителями страны.

Изучение русско-польского разговорника сайта "Мир польского языка" будет приятным, эффективным, доставит ученикам удовольствие и обязательно принесет конкретную пользу.

Комментарии для сайта Cackle