Разговорник
Слушаем, читаем и изучаем польский язык

Русско-польский разговорник. Тема - Бытовое обслуживание в Польше.

Изучение темы бытового обслуживания в Польше является одной из самых главных тем для тех, кто недавно приехал в Польшу и плохо владеет польским языком. К примеру, вам необходимо постирать вещи, или подстричься в парикмахерской. Заправить машину на заправке, или починить ее в результате поломки или аварии. К вам на помощь придет разговорник русско-польского языка нашего сайта.

Содержание русско-польского разговорника:

divider 4

Тема – Бытовое обслуживание в Польше.

divider 4

divider 2

Gdzie jest pralnia chemiczna? (Где находится химчистка?)

divider 4

  • – Gdzie jest pralnia chemiczna?
  • – Najbliższa mieścisię w centrum handlowym na drugim piętrze.
  • – Dziękuję.

divider 4

divider 2

ПРИМЕЧАНИЕ! Этажи в Польше начинают нумеровать с нуля. К этому просто надо привыкнуть. Первый этаж в Польше называют «parterz» (цокольный этаж). Соответсвенно этому, его обозначают цифрой ноль. Отсюда получается, что наш второй этаж – это польский первый, и соответсвенно, если у нас третий этаж, то по-польски он будет вторым. В данном диалоге мы слышим – na drugim piętrze. Поэтому перевод будет – на третьем этаже.

divider

Следующий список диалогов русско-польского разговорника по теме "Бытовое обслуживание в Польше" готовится к публикации!

Комментарии для сайта Cackle