Говорение (B1)
На уровне B1 необходимо уметь пользоваться польским языком в типичных коммуникативных ситуациях достаточно свободно, чтобы не мешать взаимопониманию.
Кандидат должен уметь вести диалог, строить монологические высказывания на знакомые темы и сознательно управлять ходом разговора.
Структура устной части экзамена
- Задание 1 – Описание иллюстрации: описание фотографии и изображённой на ней ситуации (люди, место, действия).
- Задание 2 – Монолог: развёрнутое, структурированное устное высказывание на заданную тему (например, семья, увлечения, мнение).
- Задание 3 – Коммуникативная ситуация: взаимодействие с экзаменатором в ролевой игре, симулирующей повседневную жизнь (телефонный звонок, приглашение, переговоры).
На что обращают внимание экзаменаторы
- Беглость — подходящий (не слишком медленный) темп и правильная интонация предложений.
- Произношение — правильные гласные (y/i/e, ą/ę), шипящие против мягких согласных (sz/ś, ż/ź, cz/ć), r против l, группы согласных.
- Языковой регистр — использование вежливых форм обращения (Pan/Pani) в официальных ситуациях.
- Коммуникативные стратегии — просьба повторить, объяснить или продиктовать по буквам при необходимости.
Виды высказываний
- Монологические формы: комментарий к собственным интересам/опыту/планам, пересказ статьи с комментарием, репортаж о событии, описание, характеристика, мнение с кратким обоснованием.
- Диалогические формы: простой телефонный разговор, интенциональный диалог (просьба, совет, предложение), тематический диалог (семья, работа, жильё).
- Полилог: короткая, простая дискуссия.
Советы для подготовки
При описании иллюстрации стройте высказывание от общего к конкретному: сначала скажите, кто изображён и где, затем опишите внешность и действия, а в конце — настроение и впечатление.
При монологе набросайте краткий план во время подготовки: вступление, несколько развёрнутых пунктов и краткое заключение. Используйте связующие слова: "сначала", "следующий вопрос", "в заключение можно сказать, что...".
При коммуникативной ситуации внимательно прочитайте задание и спланируйте свою роль: кто вы, чего хотите достичь, какие аргументы или вопросы используете. Не записывайте весь диалог — реагируйте естественно на собеседника.