Пра сертыфікацыйны іспыт
Парады да заданняў: іспыт B1 і B2 па польскай
Даведайся, якія фарматы заданняў сустракаюцца найчасцей і як працаваць з імі стратэгічна — ад аўдзіравання і чытання да пісьма і вуснай часткі.
Дзяржаўны сертыфікацыйны іспыт па польскай мове як замежнай правярае рэальныя камунікатыўныя навыкі, а не завучаныя правілы. Найлепш працуе падрыхтоўка, набліжаная да іспыту: праца з інструкцыямі, таймінг, аналіз памылак і слоўнік у кантэксце.
Ніжэй — практычныя падказкі для ўзроўняў B1 і B2. Тэкст напісаны сваімі словамі, каб заставацца арыгінальным і пры гэтым карысным.
Узровень B1 – як падысці да кожнай часткі
На B1 у пісьмовай частцы звычайна ёсць аўдзіраванне, чытанне, граматычная правільнасць і пісьмо, а ў вуснай — маўленне. Кожны модуль ніжэй тлумачыць, што правяраюць і як трэніравацца.
Разуменне на слых / аўдзіраванне (B1)
Гэтая частка правярае, ці разумееш ты стандартную польскую ў кароткіх паведамленнях, побытавых дыялогах і даўжэйшых маналогах. Ацэньваецца як агульны сэнс, так і канкрэтныя дэталі.
Разуменне тэкстаў (чытанне) (B1)
На B1 чытанне правярае, ці разумееш ты галоўную думку, намер аўтара і важныя дэталі ў практычных і папулярных тэкстах. Мэта — хутка знаходзіць інфармацыю, а не перакладаць кожнае слова.
Граматычная правільнасць (B1)
Гэтая частка правярае ваша ўменне распазнаваць і выкарыстоўваць правільныя граматычныя формы для выказвання намераў на ўзроўні B1.
Правільнасць пісьма (B1)
На ўзроўні B1 неабходна ўмець пісаць зразумелыя і лаканічныя тэксты на розныя тэмы, дакладна перадаючы інфармацыю і выказваючы ўласныя погляды.
Гаварэнне (B1)
На ўзроўні B1 неабходна ўмець карыстацца польскай мовай у тыповых камунікатыўных сітуацыях дастаткова свабодна, каб не перашкаджаць паразуменню.
Узровень B2 – акцэнт на чытанні і пісьме
На B2 тэксты даўжэйшыя, а адказы павінны быць больш дакладнымі. Найчасцей балы губляюцца на чытанні і пісьме, таму іх трэба трэніраваць сістэмна.
Разуменне пісьмовых тэкстаў (B2)
На ўзроўні B2 патрабуецца разуменне як агульнага сэнсу, так і дэталяў у тэкстах са складанай лексіка-сінтаксічнай структурай.
Правільнасць пісьма (B2)
На ўзроўні B2 неабходна ўмець правільна планаваць, складаць і рэдагаваць кароткія і доўгія пісьмовыя формы, што часам патрабуюць аргументацыі або параўнальнага аналізу.